обусловливается методикой отбора текстов для предпринятого анализа. Методика основывается на данных, полученных в результате функционально-коммуникативного анализа исследуемого подъязыка. Поэтому качественная оценка зависит от содержания материала исследуемого корпуса.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.