Akademik

замена
грамматическая или лексическая (или комплексная лексико-грамматическая) перестройка различных единиц исходного текста.
См. замены.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.