за единицу отсчета принимается словоупотребление, причем дефис и знак дроби считается за букву. Сокращения (аббревиатуры), цифровые и/или буквенные обозначения, имена собственные (топонимы, антропонимы) учитываются в статусе словоформ, так как их опущение искажает общую статистическую структуру генеральной совокупности.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.