1. Слова, имеющие выраженную языковыми средствами эмоциональную окрашенность.
2. Бранные слова.
3. Междометия.
4. Слова, служащие обозначением испытываемых чувств, настроений, переживаний или средством выражения эмоциональной оценки.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.