ОПЛАКАНЪ (4*) прич. страд. прош. к оплакати1:
и аще ѹмреть мужь. ѿтуду не възъвративъсѧ. ѡплаканъ будеть и ѡсѣтованъ ѿ жены. (πενϑεῖται, в др. сп. ϑρηνεῖται) КР 1284, 277г; Люто вѣща въспитаныи ѹже плоды ѿ кротко изливаемаго дождѧ. i ѿ суровы˫а туча града пожату быти. и ѿ ратаевъ оплакану. ГБ к. XIV, 111а; ѹмалиша(с) красна˫а землѧ. не наполнiша(с) полѧ тука но рыдань˫а. не исполнишасѧ ѹдоль˫а пшеница. но оплакана быша. (ἐκλαύσϑησαν) Там же, 116в; плачю тебе, ѿ негоже ѡплакана надѣ˫ахъсѧ быти. (ϑρηνηϑῆναι) Пч н. XV (1), 128 об.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.