Akademik

голова
ГОЛОВ|А (143), -Ы с.
1. Голова (часть тела):

ѡже съгренеть женѣ повои с головы. или дщьри. ˫авитсѩ простоволосѩ ·г҃· гр҃нъ старыѥ за соромъ. Гр 1189–1199 (новг.); ст҃ославъ же рече къ бьрнови нѣчьто м˫а на го||ловѣ бодеть СкБГ XII, 20–21; А ѥже то ре(ч) инакъ вередъ. или надъ мр҃твьцемь лихо. ѥмѹ будеть. или надъ беснымъ. илі голова болить. илі тощно како КН 1280, 521б; и ре(ч) ˫арославъ дрѹ||жинѣ. знаменаитесѩ. повиваите собе ѹбрѹсы головѹ. ЛИ XIII–XIV, 1–1 об. (1016); и тако пометаша головы. и рукы п(с)омъ на изьѣдь ЛЛ 1377, 170 (1283); ѡхъ голова мѩ болить не мочи псати Пр XIV (6), 39 (приписка); тамо ка˫а полза ѿ желѣни˫а. и сдѣ желѣють по ни(х) со многымь пл(а)чемь и рыданием(ь) горкымь. носѩщимъ скверна˫а рубища на головахъ своихъ. ЗЦ к. XIV, 26в; голова мѩ болить Парем XIV–XV (1), 22 (приписка); и постави кумиры на холъму. внѣ двора теремна(г). Перуна деревѩна. а голова его серебрѩна. ЛИ ок. 1425, 31 (980);

| о волосах на голове:

Мьстиславъ… повелѣ Андрѣева посла емьше постричи голову передъ собою. и бороду. ЛИ ок. 1425, 203 (1174);

| об уме, разуме:

се азъ ѡдиною хѹдою своею головою ходѩ. ѹдержалъ всю Галичкѹю землю. ЛИ ок. 1425, 228 об. (1187);

въ головахъ:

и положиша и ѹ ст҃ѣи софии головахъ ѹ дѣда въ ст҃ѣи б҃ци ЛН XIII–XIV, 88 (1218); и положена бы(с) [княгиня] в Печерьскомъ манастыри. съ кн҃ѩземъ въ гробѣ ѹ ст҃го Федось˫а ѹ головахъ. ЛИ ок. 1425, 176 об. (1158);

♦ съклонити головѹ – покориться:

и ре(ч) [Изяслав] ему [зятю] ты ми еси самъ реклъ. акоже Володимеръ не смѣеть головы склонити. ЛИ ок. 1425, 147 (1150).

2. Единица при счете людей:

и головъ нѣколико истопѣ въ волховѣ ЛН XIII–XIV, 114 об. (1231); а что головы поимано по всеи волости новгородьскои. а тѣ поидѹ [так!] к новѹгородѹ безъ окѹпа Гр 1314 (новг.); а з головы дати пошьлины гри(в)на а съ семьи четверть Гр 1375 (ю.-р.);

| об убитом:

а ѡже ѹбьють. новгородца посла за моремъ. или нѣмецкыи посолъ новѣгородѣ. то за тѹ головѹ ·к҃· гр҃внъ серебра. Гр 1189–1199 (новг.); Аже бѹдѣть свободѣныи чл҃вкъ, ѹбитъ ·і҃· гривенъ серебра. за голъвѹ. Гр 1229, сп. А (смол.); ажь ѹбьѥть мѹжь мѹжа… то положити за головѹ ·п҃· гр҃внъ. РПр сп. 1280, 615в; вервьную платити. въ которои верви голова лежить. РПрМус сп. XIV, 4; а ѡ головахъ иже сѩ ключють [так!] пр(о)каза. ѹрѩдимсѩ сице. ЛИ ок. 1425, 13 об. (912);

♦ головою клепати – обвинять в убийстве:

искавше ли послѹха и не налѣзѹть. а истьца начьнеть головою клепати. то ти имъ правьдѹ желѣзо. РПр сп. 1280, 617а; то же РПрМус сп. XIV, 5 об.

3. Жизнь:

аще не имѣють порѹчникъ. да кльнѹтьсѩ ц(с)рвою головою. и сп҃сениѥмь его КР 1284, 98г; тобѣ кнѩ<же> достоить блюсти головы своее ЛЛ 1377, 87 об. (1097); иже кто хощеть любити животъ свои и голову свою. то да хранить таину ц(с)рву и друговъ своихъ. СбУв XIV, 74; ѹши ѥгѡ злѡ слышати обыкли. и ˫азыкъ добрѡ мѡлвити не ѹчить(с). і самѹ голову погубить. МПр XIV, 68; иже кто блюдеть таину. то блюдеть и головы своеѥ ЗЦ к. XIV, 6в;

♦ головою повалити – сложить голову, погибнуть; а головою повалю за новъгородъ. ЛН XIII–XIV, 82 об. (1215);
♦ головѹ положити (съкладати, съкладывати, съложити) – отдать (отдавать) жизнь:

а покоі г(с)и въ цр(с)твиі свое(м). д҃ша тѣхъ. іже ѹ города то(г) головы сво˫а положиша за ст҃ѹю софью. ЛН XIII–XIV, 153 об. (1301); голову свою сложю за Рускую землю. ЛЛ 1377, 89 об. (1097); кнѩже мы тобѣ добра хочемъ. и за тѩ головы своѣ складываѥмъ. Там же, 130 об. (1177); хочемъ за ѿц҃а твое(г) ч(с)ть и за твою головы сво˫а сложити ЛИ ок. 1425, 168 (1153); Берендици же… рекуче мы ѹмираѥмъ за Рускую землю. с твоимъ с҃номъ. и головы сво˫а съкладаемъ. за твою ч(с)ть. Там же, 172 об. (1155); можемь г(с)не головы своѣ положити за тѩ. Там же, 305 (1289);

♦ головою своѥю – рискуя жизнью:

добылъ ѥсмъ го<ло>вою своею Кыева ЛЛ 1377, 107 об. (1149); то же ЛИ ок. 1425, 138 об. (1149).

4. Высшая власть, глава:

імамъ бо великагѡ свѣтилника х(с)а б҃а нашего. голову надо всѣми головами. МПр XIV, 230 об.; и рѣша мѹжи браньнии. ты еси король голова всимъ полкомъ. ЛИ ок. 1425, 278 (1256); голова намъ Краковъ. тамо же и воеводы наши. Там же, 301 (1287).

♦♦ На свою голову – во вред себе:

а пусти и къ ѡц҃ю… держиши и на свою голову ЛЛ 1377, 107 (1149); то же ЛИ ок. 1425, 135 об. (1148); и ты солга на свою голову МПр XIV, 41;

♦♦ сидѣти надъ головою – присутствовать (при написании завещания):

а приказа(л) есмь свою жену и свои дтки и гдѣ што взѩ(т) кому што да(т) бра(т) своему костену а надъ головою сидѣ(л) оц҃ь мои дш҃вны игуме(н) никонъ Гр 1392–1427 (2).

В сост. им. личн.:

кн҃зь федоръ романо-вичь. кнѩ(з) михаило иванови(ч) вѩземьскии. семенъ непролѣи гаврилови(ч). юрьи голова. прокофеи іванови(ч). Гр 1386 (4, смол.).

В сост. им. геогр.:

они (ж) идоша въ мѣдвежю голову ЛН XIII–XIV, 116 (1232); и доходивше города Мѣдвѣжьеи Головы… возвратишасѩ во сво˫аси. ЛИ ок. 1425, 297 (1286).

Ср. глава.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.