Озеро в 1 км южнее д. Ульянцево Островской волости. название отыменное, «Яхно» - Яков, о происхождении форм имен на –хн см. «Аксюхново». Возможно, озеро получило название от села, существовавшего здесь когда-то. Урочище Яхны, бывшая деревня, существует ныне на севере, у границы с Локнянским районом.
Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области. Ю. Алексеев. 2011.