Akademik

taus
I -en (-a), -er
диал.
1) девушка
2) служанка
3) вульг. потаскушка
II adj -t
1) молчаливый, безмолвный; неразговорчивый

taus som graven — нем как могила

2) тихий, затихший, притихший
3) бесшумный; беззвучный

Норвежско-русский словарь. 2013.