I -en, -er
1) остриё (колющее)
2) гвоздь, шпилька (сапожная)
3) острый выступ
4) горный пик
5) колючка, шип, игла (растения или животного)
6) ирон. щетина (на лице)
vende piggene ut — ощетиниться (тж. перен.)
7) мор. ахтерпик
II adj
расположенный (к чему-л.), настроенный (на что-л.)
pigg på — склонный к чему-л., стремящийся к чему-л.
Норвежско-русский словарь. 2013.