Akademik

blomst
-en, -er
1) цветок

broderte blomster — вышитые цветы

blomster på ruten — снежные узоры (на окнах)

lage blomster — делать цветы

plukke blomster — собирать (рвать) цветы

sette blomster — выгонять цветы, давать бутоны

vanne blomster — поливать цветы

2) перен. цвет; краса; лучшая часть чего-л.

blomsten av landets ungdom — цвет молодёжи страны

i blomst :

а) в цвету
б) перен. в расцвете сил

stå i blomst — цвести

3) поэт., ирон. вычурный, витиеватый оборот речи

veltalenhetens blomster — цветы красноречия


Норвежско-русский словарь. 2013.