Akademik

best
best [best]
1. a (превосх. ст. от good 1)
1) лу́чший
2) бо́льший;

the best part of the week бо́льшая часть неде́ли

3) люби́мый, предпочти́мый, предпочти́тельный
4) усиливает значение существительного:

best liar отъя́вленный лжец

;

best thrashing здоро́вая по́рка

2. n что-л. са́мое лу́чшее, вы́сшая сте́пень (чего-л.);

at best в лу́чшем слу́чае

;

to do one's best (или one's level best)

а) сде́лать всё от себя́ зави́сящее;
б) прояви́ть ма́ксимум эне́ргии;

if the best happened в лу́чшем слу́чае

◊

Sunday best пра́здничное пла́тье; шутл. лу́чшее пла́тье или костю́м

;

to be at one's best быть на высоте́; быть в уда́ре

;

to get (или to have) the best of it победи́ть, взять верх (в споре и т.п.)

;

to give best призна́ть превосхо́дство (кого-л.), быть побеждённым

;

to have the best of the bargain быть в наибо́лее вы́годном положе́нии

;

to make the best of smth.

а) испо́льзовать что-л. наилу́чшим о́бразом;
б) мири́ться с чем-л.;

to make the best of it (или of a bad bargain, business, job) му́жественно переноси́ть затрудне́ния, несча́стье; не уныва́ть в беде́

;

to make the best of one's way идти́ как мо́жно скоре́е, спеши́ть

;

to send one's best передава́ть, посыла́ть приве́т

;

all the best всего́ хоро́шего

;

to the best of one's ability по ме́ре сил, спосо́бностей

;

to the best of my belief наско́лько мне изве́стно

;

the best is the enemy of the good посл. лу́чшее — враг хоро́шего

;

if you cannot have the best, make the best of what you have посл. е́сли не име́ешь лу́чшего, испо́льзуй наилу́чшим о́бразом то, что име́ешь

3. adv (превосх. ст. от well Ⅱ, 1) лу́чше всего́; бо́льше всего́;

the best hated man са́мый ненави́стный челове́к

;

you had best confess вам лу́чше всего́ созна́ться

;

he is best forgotten о нём лу́чше не вспомина́ть

4. v разг. взять верх (над кем-л.); провести́, перехитри́ть

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.