Akademik

speculator in stocks
1. джобер; фирма или биржевой маклер, совершающий операции за собственный счет
2. биржевой мошенник
3. биржевой спекулянт
4. биржевой брокер, профессиональный торговец ценными бумагами

He is now a wealthy stock trader, but at the beginning of his career he, too, had many ups and downs.

jobber

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.