1) action, operation (функционирование)
2) performance (функционирование, чаще с качественной оценкой)
3) action, effect (результат, эффект, воздействие)
не поддаваться разрушающему действию — stand attack (например, by an acid)
оказывать действие — have an effect on, act on, influence, take an effect on
ответное действие — response
разрушающее действие — destructive effect; хим. attack
растворяющее действие — solvent action, solubilizing action
совместное действие — joint action
тепловое действие — thermal action, temperature action
Русско-английский словарь терминов по микробиологии. — Институт биохимии и физиологии микроорганизмов АН СССР. М.: Наука. В. А. Дмитриева, В. В. Дмитриев. Под редакцией проф. А. М. Воронина. 1991.