Akademik

Capella extra portas
Lit. 'a chapel outside the gate (of a monastery)'. These chapels were for the use of travellers and those not permitted inside a monastery, e.g. women. A more recent name is ante portas chapel. -
Cf. Chapel

Dictionary of Medieval Terms and Phrases. .