англ. smog от smoke - дым, копоть, fog - густой туман, туман, образующийся при наличии дыма, копоти в атмосфере:
ஐ "Мне достался сотый этаж, откуда я мог созерцать лишь иссиня-коричневую изнанку смога, нависшего над столицей". - Футурологический конгресс
ஐ "Я здесь живу не столько из-за смога, сколько потому, что электронные запоры охраняют меня от фантоматизации... " - Последнее путешествие Ийона Тихого (ВЯ)
Мир Лема - словарь и путеводитель. Л.А. Ашкинази. 2004.