Akademik

серенада
Восходит к итальянскому serenata, образованному суффиксальным способом от существительного sera – "ночь"; в буквальном переводе – "ночная песня".

Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". . 2004.