Это слово, заимствованное из старославянского языка, образовано от гвоздь и первоначально относилось только к описанию распятия Иисуса Христа.
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.