Заимствовано в Петровское время из немецкого, а восходит к итальянскому pasqufflo – так римляне называли статую, на которую приклеивались различные злободневные эпиграммы. Статуя же эта была названа по имени обитателя дома, стоявшего напротив – учителя Pasquino.
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.