Это слово, пришедшее в современный язык из старославянского, является калькой с греческого eubdia, где eu – "хороший, благой", odia – "запах".
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.