Этимология предлагает два варианта происхождения этого слова. Первый: с помощью суффикса ина от карта. Второй – путем заимствовании из итальянского, где eartina означает "тонкая бумага".
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.