Akademik

solution
1) раствор
2) микстура, жидкое лекарство

aggressive solution — раствор для лизиса (клеток)

Alsever's solution — раствор Олсвера (для консервации крови)

balanced salt solution — сбалансированный солевой раствор

Belzer solution транспл. раствор [перфузат] Бельцера

Boyle's solution — раствор Бойля (для выделения эритроцитов)

Bray's solution — сцинтиллятор Брея

Bretschneider's solution — раствор Бретшнейдера (гистидиновый буфер для консервации трансплантатов)

catalyst solution — раствор с катализатором

Caca's solution — среда Кока (натрийкарбонатный буфер, содержащий фенол и используемый в иммуноферментном анализе)

Collins' solution — среда [раствор] Коллинза (для консервации трансплантата)

de Jalon's solution — среда де Жалона (бескальциевая среда, применяемая в трансплантологии)

Delaney's solution — раствор Делани (жидкость для подсчёта лейкоцитов)

destain solution — обесцвечивающий раствор

Euro-Collins solution — европейская модификация среды Коллинза, Евро-Коллинз-консервант

first antibody solution — препарат «первых» антител

Gey's solution — раствор Гейза (сбалансированный солевой раствор)

Hanks' balanced salt solution (сбалансированный солевой) раствор Хэнкса

hybridization solution — раствор для гибридизации

Krebs-Henseleit buffered solution — забуференный раствор Кребса-Хенселейта (для криоперфузии органа)

McCoy's solution — среда Мак-Коя

melted agar solution — раствор расплавленного агара

monomer solution — раствор мономеров (для приготовления полимерного геля)

NBT solution — раствор нитросинего тетразолия

nutrient solution — питательный раствор

Puck's solution — среда Пака (для постановки реакции цитолиза в условиях in vitro)

reconstituted antibody solution — перерастворённые антитела (напр. из лиофильного состояния)

red cell lysing solution — раствор для лизиса эритроцитов, среда для гемолиза

reference solution — контрольный раствор, референс-раствор

Ringer's solution — раствор Рингера-Локка

rinsing solution — смачивающая жидкость

Rous-Turner solution — раствор Рауса-Тюрнера (для длительного хранения эритроцитов)

Sacks' solution (перфузионный) раствор Сакса

saturated solution — насыщенный раствор

second antibody solution — препарат «вторых» антител

stabile plasma protein solution — стандартный раствор плазменных белков

staining solution — окрашивающий раствор

standardized solution — стандартизованный (тестированный по ряду критериев) раствор

stock antibody solution — исходный [маточный] раствор антител

strong solution — концентрированный раствор

tracer solution — раствор индикатора

Tyrode's solution — раствор Тироде

washing solution — промывающий раствор

Zenker's solution — фиксатор Зенкера


Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык. . 1990.