переключение, сдвиг; перейти на запасной путь
hexose monophosphate shunt — пентозо-фосфатный [гексозомонофосфатный] шунт (один из пяти возможных путей метаболизма глюкозы в клетке)
Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык. Сучков С. В. Под ред. акад. Р. В. Петрова. 1990.