Akademik

hemolysin
гемолизин

biphasic hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)

bithermic hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)

cold hemolysins — холодовые гемолизины, холодовые агглютинины (антиэритроцитарные антитела, агглютинирующие эритроциты при +4°C и вызывающие пароксизмальную ночную гемоглобинурию)

Donath-Landsteiner hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)

warm hemolysins — тепловые гемолизины, тепловые агглютинины (антиэритроцитарные аутоантитела, агглютинирующие эритроциты при +37°C и вызывающие аутоиммунную гемолитическую анемию)

warm-cold hemolysins — бифазные [битермальные, теплохолодовые] гемолизины, гемолизины смешанного типа, гемолизины [агглютинины] Доната-Ландштейнера (гемолизины, тестируемые двухстадийным методом – при +4°C и +37°C)


Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык. . 1990.