Akademik

sínylődik

[\sínylődikött, \sínylődikjék, \sínylődiknék] 1. (szenved) страдать от чего-л.;

2. (senyved, tengődik) томиться/истомиться, грязнуть, biz. чахнуть;

fogságban \sínylődikik — томиться в плену;

sokáig teljes nyomorban \sínylődikött — он долго страдал от крайней бедности; a nép. tudatlanságban \sínylődikik — народ грязнет в невежестве; átv. а mezőgazdaság — а városi áruk hiánya miatt \sínylődikött сельское хозяйство страдало от недостатка городских изделий;

3. (betegségben) чахнуть, хиреть

Magyar-orosz szótár. 2013.