tn. 1. vkire, vmire ударить/ударить по кому-л., по чему-л. v. кого-л., что-л.; наносить/нанести удар кому-л., чему-л.;
öklével \ráütött az asztalra — он ударил кулаком по столу;
2. ritk. (rajtaüt) нападать/напасть v. налетать/налететь на кого-л., на что-л.;
3. vkire (hasonlít) походить на кого-л.;
II
is
1. \ráüti a bélyegzőt vmire — поставлять/поставить печать/штемпель h. на что-л.;2.
\ráüti a patkót — подбивать/подбить подкову;
3.
biz.
\ráüti a tojást (pl. lisztre, zsírra) — набалтывать/наболтать яиц (во что-л.)Magyar-orosz szótár. 2013.