Akademik

beavatkozás
вмешательство
* * *
формы: beavatkozása, beavatkozások, beavatkozást
вмеша́тельство с

sebészi beavatkozás — хирурги́ческое вмеша́тельство

* * *
[\beavatkozást, \beavatkozása, \beavatkozások] 1. вмешательство; (durva) вторжение, посягательство;

illetéktelen \beavatkozás — непрошенное вмел.угельство;

sebészi \beavatkozás — хирургическое вмешательство; \beavatkozás vkinek a jogaiba — посягательство на чьи-л. права; vkinek a magánéletébe vaió \beavatkozás — вторжение в личную жизнь кого-л.;
2. pol. вмешательство, интервенция;

belügyekbe, való \beavatkozás. — вмешательство во внутренние дела;

fegyveres \beavatkozás — вооружённое вмешательство; (fegyveres) \beavatkozással való fenyegetőzés угроза интервенции; külső \beavatkozás — вмешательство извне; a \beavatkozás híve — интервенционист; be nem avatkozás — невмешательство; a be nem avatkozás elve — принцип невмешательства

Magyar-orosz szótár. 2013.