Akademik

gát
барьер
дамба запруда
запруда
плотина дамба,запруда
препятствие дамба,запруда
* * *
формы: gátja, gátak, gátat
1) плоти́на ж; да́мба ж
2) перен препя́тствие с
* * *
[\gátat, \gátja, \gátak] 1. (folyón, keresztben) плотина; (töltés) дамба; (torlasz víz tárolására) запруда;

müsz.

áteresz nélküli \gát — глухая плотина;
feltöltött \gát — насыпная плотина; a \gát feltartóztatja a vizet — плотина задерживает воду; \gátat emel — сооружать/соорудить плотину;
2. átv. (akadály) препятствие;

\gátat vet vminek — препятствовать/воспрепятствовать чему-л.;

3. sp. барьер, барьерчик; (akadály) преграда;
4. orv. промежность; 5.

szól.

legény a \gáton — он не робкого десятка;
itt ember kell a \gátra — тут не всякий справится; здесь нужен умелый человек

Magyar-orosz szótár. 2013.