Akademik

emelkedés
• возвышенность
• повышение
• подъем вверх
* * *
формы: emelkedése, emelkedések, emelkedést
1) подъём м; повыше́ние с

a folyó vizének emelkedése — подъём воды́ в реке́

2) подъём м (дороги)
3) возвыше́ние с, возвы́шенность ж
* * *
[\emelkedést, \emelkedése, \emelkedések] 1. подъём;
2. rep. подъём; набор высоты; 3. (pl. úté) подъём;

meredek \emelkedés — крутой подъём;

4.

a víz \emelkedése — прибыль/подъём воды;

a folyóvíz \emelkedése — подъём воды в реке;
5. (kiemelkedés) возвышение; (magaslat) возвышенность;
6. (növekedés, gyarapodás) повышение, подъём;

fokozatos \emelkedés — градация;

az életszínvonal \emelkedése — подъём/повышение жизненного уровня; a hőmérséklet \emelkedése — повышение температуры; a jólét \emelkedése — рост благосостойния;
7.

hivatali rangban való \emelkedés — повышение в должности v. по службе;

8.

jogerőre \emelkedés — вступление в законную силу;

9.

zene.

 а hang \emelkedése — повышение тона

Magyar-orosz szótár. 2013.