Akademik

előrelátó
вещий
* * *
формы: előrelátóak, előrelátót, előrelátóan
тако́й, како́й мо́жно предви́деть; предполага́емый

ez előrelátó volt — э́то мо́жно бы́ло предви́деть

* * *
дальновидный, предусмотрительный; (gondoskodó) заботливый, запасливый;

előre nem látó — непредусмотрительный;

\előrelátó államférfi — дальновидный государственный деятель; \előrelátó gazda — заботливый хозяин; \előrelátó intézkedések — предусмотрительные меры; \előrelátó politika — дальновидная политика; légy \előrelátó! — будь предусмотрителен! готовь летом сани, а зимой телегу!

Magyar-orosz szótár. 2013.