лишний
добавочный
разрозненный
остатки
* * *
נותר
мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./
הוּתַר [-, מוּתָר, יוּתַר]
был позволен; развязан
הוּתַר דָמוֹ
его кровь дозволена (его можно убить)
הוּתַר לְפִרסוּם
дозволен к публикации
הוּתרָה הָרְצוּעָה
отпущены вожжи (нет дисциплины)
דַי וְהוֹתֵר
сколько хочешь и даже больше
————————
נותר
ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./
נוֹתַר [לְהִיווָתֵר, נוֹתָר, יִיווָתֵר]
оставаться
נוֹתַר בְּעֵינוֹ
остался без изменений; остался в силе
לֹא נוֹתַר לִפלֵיטָה
ничего не остаётся
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.