м. (нем. Waschgerd). Простейший прибор для промывки золотосодержащих песков в виде наклонного стока с поперечными планками, между которыми скапливается намытое золото. Вашгерт различных модификаций использовался как Песковыми рабочими при добыче россыпного золота, так и промывальщиками золотопромывных и толчейных фабрик.
— Вашгерды служат собственно для пробы песков, т. е. для определения содержания золота в откидных песках и для отмывки шлиха от золота, получаемого на бутарках, по окончании смены. ГЖ, 1846, № 6: 340; Вашгерт делается для ручной промывки из деревянных плах, с боковиками и с наборным полотном из сосновых, кедровых или лиственных досок, длиною от 2, 5 до 5 аршин, шириною от 1 до 2 аршии. Лат., 1869: 143; Делание важгерда— 1 руб. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 45 об. (1856 г.); // Машинный вашгерт. — В машинных вашгертах сперьва выдалбливают посередине брусья толщиною в 3 вершка, а длиною как долог должен быть верхний конец вашгерта, в выдолбленные места сих брусьев вкладывают доски и ставят сии сколоченные доски на столбы, потом под сим на 2 или 3 вершка ниже ставят такие же сколоченные доски такого же размеру, при верхнем полке сделан в верьху ящик длиною как широки вашгерты, а шириною 1 четверть для того, что когда пустят в жолоб для ополаскивания воду, чтоб она ровнее текла по вашгерту. Грм.,1797, 1: 12; // Пробный вашгерт. Доводочный В. — Для промывки сланцевого песка употреблялись пробные вашгерты, в щелях и спаях которых всегда заседает мелкое золото. ГЖ, 1867, № 4:43; // Рунной вашгерд. — Всех золотопромы-вальных фабрик здесь 3, в одной действует механизм Комарницкого, т. е. чаша с пестами, в другой устроена промывальная бочка, или как там их называют, бутара, и в 3-ей, наконец, устроены ручные важгерды, где промывка, следовательно, сравнительно с первыми двумя, весьма незначительна. ГЖ, 1873, № 1: 86; Ручные вашгерты делаются следующим образом: сперва берут брусья или толстые доски шириною 1,5 четверти, толщиною 1 и до 2 вершков, при нижних концах сих брусьев по длине выдалбливаются пазы, в которые и вкладываеют доски и сколачивают оная, потом над сими досками вершком повыше делают так же пазы и вкладывают доски и сколачивают их. И сие называется головкою у вашгертов. Грм., 1797, 1: 13; // Толчейный вашгерт. — К концам сих ступ по обе стороны прикрепляются вашгерты в ряд. Сии вашгерты делаются из досок, коих поверхность нарочно изрубливаема бывает топором или из таких, которыя поперек пилены и сии доски вкладываются в брусья. Все сии вашгерты ставятся понуро или с падением на 5 вершков, дабы сносим быть с водою не мог легкой песок.
Обыкновенно при одной толчее бывает столько вашгертов, сколько всех ступ. При нижних концах толчейных вашгертов для удержания песку делается из досок крепкая колода. Грм., 1797, 1:11.
Словарь золотого промысла Российской Империи. — М.: Русский путь.. О.В. Борхвальдт. 1998.