ВОТИРОВАТЬ voter. Голосовать в парламенте, собрании. Собрание было довольно и предложило вотировать, что временное правительство заслуживает благодарность отечества. Герц. 8-3 139. Сегодня этот господин приезжает ко мне и прямо просит, чтобы я вотировал за подобное предложение. Писемский 8-6 9. Вот эти-то товарищи больше всего старались противодействовать террористическим стремлениям, хотя по непонятному для меня противоречию, они же вотировали с террористами за те или иные дезорганизатрские мероприятия. О. В. Аптекман Общество "Земля и воля". // Народная воля 78. | перен. Существует такая всеобщая подача голосов, которую нельзя ни отвергнуть, ни подделать. Она вотирует событиями; ее протокол - история. 1867. Герц. 30-20 (1) 91. | шутл. Высказаться за что-л. Хозяйка сделала опрос: кому чего? Курочкин взял суп, прочие все вотировали за ботвинью, и так как аппетиты у всех были хорошие, то тарелки опустели моментально. Мартьянов Дела 1 130. - Лекс. Даль-1: вотировать; Даль-2: воти/ровать; Уш. 1935: воти/роваться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.