I.
АЖАН I а, м. agent de police m. Французский полицейский. А в участках у них городовые-ажаны - первым делом бьют тебя в ребра и голову сапогами, это у них называется "пропускать через табак". Толстой Рукопись, найден. под кроватью.
II.
АЖАН II * agent m. Действующая сила, фактор. <Французский врач> основатель металлотерапии .. в самом же человеческом организме находит какую-то неуловимую силу (subtil agent) нужную для жизни. РВ 1881 2 937. См. также : агент.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.