БОЛОНКА и, ж. bolonnais adj. Порода маленьких комнатно-декоративных собак с длинной шелковистой шерстью. СИС 1985. От фр. bolonnais - болонский, от названия ит. города Болонья, из которого первоначально вывозились эти собаки. БАС-2. В романе Ф. М. Достоевского "Подросток" есть сцена, где два молодых человека, долговязый и маленький, когда-то принадлежащие к хорошему обществу и прекрасно владеющие фр. языком, приходят а Ламберту и Альфонсине. Долговязый обращается к девушке: "Mademoiselle Alphonsine, avez-vous vendu votre bologne? - спросил он. Qu'est-ce que ça, ma bologne? - Младший объяснил, что "ma bologne" означает болонку. - Tiens, quel est ce baraguin? - Je parle comme une dame russe sur les eaux minérales.."( М. Альфонсина, Вы продали вашу bologne? - А что это такое, ma bologne? - Что за страшный жаргон? - Я говорю, как русская дама на минеральных водах). Н. С. Арапова Болонка. РР 1995 3 106. Болоночка - Азор в ногах моих играет И шелковой свое волною щеголяет. Долгоруков Соч. 1 270. Во фр. яз. Болонка bichon.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.