БЛАН Е НУАР * blanc et noir. Белое с черным. 1. Иск. Графический прием изображения. Blanc et noir, т. е. рисунок с цветом и тенью .. В blanc et noir, цветовые отношения показываются массами света, тени, иногда в два тона и более. 1907. Пранг 16. Оригинальность, с которой великий мастер "blanc et noir" схватил единственный в своем роде световой эффект. Весы 1909 2 93. Все Бердслеевы ученики - представители искусства blanc et noir, но самый путь Бердслея показал бы предрешенную заранее неудачу превзойти его в области, где он был первым и высшим. А. Сидоров Обри Бердслей. Большинство заставок blanc et noir , нарисованных ими <И. Я. Билибиным>, появились на страницах "Мира искусства". Маковский 1999 158. Весь черч и вычерч; лишь бронзовый цвет бороды нарушал комбинации блан-э-нуар; стекло, фрак, носки, клак, - только черные; щеки, крахмалы, пробор парика - белый мрамор. А. Белый Москва. Моим первым blanc et noir, он остался доволен, и мы условились о темах остальных рисунков. Набоков Ultimo Thule. А наша академия художеств .. все не находила средств для поддержания такого полезного и культурного дела, каким является выставка blanc et noir. ВЕ 1909 6 401. Вчера беседовал с Ф. К. Геккером (он же Ф. Плетнев - художник, получивший несколько лет назад 1-ю премию на выставке "блан и нуар"). 7. 11. 1905. // Минцлов 1931 193. Влияние этой чрезвычайно изысканной и благородной техники (blanc et noir ), идущей от японцев .. воспринимают художники, а вслед за ними и архитекторы. Е. Гершкович Архит. графика модерна. // ВИСК 1996 9 2 182.
2. Употребляется, чтобы охарактеризовать упрощенные противопоставления или отсутствие переходов, оттенков при изображении. БИШ. Инструментовка прозрачна и колоритна, хотя этот колорит рисунка - blanc et noir - холодный и сумеречный. Асафьев А. Г. Глазунов.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.