АВОРТЕМАН * avortement m. 1. Преждевременные роды, выкидыш.- Не подумайте, что я защищаю его,- нет, родящееся существо уж одарено чувствами, смерть для него уж страдание,- я хочу сказать вовсе не то. Но avortement в самое первое время беременности .. Чернышевский Алферьев.
2. Недоразвитая форма, уродство. Законодатели дают законы всегда для потомства и редко для настоящего рождения; всегда предполагают и редко учреждают. Отсюда les avortements politiques. 1802. Сперанский 1961 76. Неужели за одной природой остается право, что ее фазы и ступени развития, отклонения и уклонения, даже avortement, изучаются, принимаются, обдумываются sine ira et studio. Герц. Еще раз Базаров.
3. Неудача, срыв. Но будущего нет, оно делается людьми, и, если мы будем продолжать гнить в нашем захолустье, может из России в самом деле выйти avortement. 9. 8. 1851. Герц. - А. А. Чумакову.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.