ФРЯ См. Фифа. Встретила Пелагия, прогуливаясь на палубе парохода, усатого господина, который глупо над ней подшутил - вытащил свое левое око, так что монашка вскрикнула от ужаса, прежде чем сообразила, что у него стеклянный глаз. Проказник сухо хохотнул, довольный эффектом. Глумливым скрипучим голосом сказал: "Экая фря. А еще монашка". НМ 2003 8 150. К Фыфра, Фифа + ФРУ-ФРУ.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.