Akademik

ПУТАНА ы, ж. putain, ит. puttana. Валютная проститутка. Крысин 1998. Проститутка. Коннотация. Молодая, с броской внешностью, модно и богато одетая, берет валютой. Розина 1999. Путаны! Упорным трудом боритесь за депутатские мандаты. Шутл. призывы к 1 мая. // Неделя 1990 № 13. Как относятся они к выборам, за кого отдадут свои голоса? - с этим вопросом обратились мы к путанам, несущим свою нелегкую вахту в одном из валютных московских баров. АИФ 1993 № 49. Повстречалась мне путана Нынче в Гуме у фонтана. Из известных мне путан Эта - точно не фонтан. В. Тонков Гуманная встреча. // ЛГ 10. 2. 99. Путана - женщина, показывающая товар не только лицом, но и другими частями тела. Е.Тарасов. // ЛГ 2. 8. 2000, 12 стульев. Ну карьера у Светланы! Девка выбилась в путаны. Помогли Светлане формы И российские реформы. Крокодил 2000 2 6.- Норм. Язык, как мощнейший инструмент воздействия на мышление, должен заменить нейтрально окрашенные иностранные или уголовные термины на морально четкие определения. "Убийца", а не "киллер", "вымогатель", а не "рекетир", "проститутка" , а не "путана", "главарь банды", а не "папа". Л. Романков Организованная преступность. // Звезда 2001 3 187 . Путаннная прил. - Как живешь, подружка? - Неплохо. Только жизнь какая-то путанная (с ударением на втором слоге). Н. Богословский Зам. на полях шляпы. // ЛГ 14. 3. 1990.