ПРОТОКОЛ а, м. protocole m., нем. Protokoll <гр. protocollon приклеенный спереди лист на свитке папируса с обозначением даты и имени писца или владельца.1. Документ с записью происходящего (на собрании, заседании, допросе и т. п.). БАС-1. И тако обще все писменным учинили протокол, дабы десант оставить до будущаго лета для вышеперечисленных причин. ЖПВ 2 1 41. Во время съезда в коллегии флагманы изволили слушать от шаутбенахта Сандерса рапорт о присылке аудиторов и переводчика для содержащихся кригсрехтов, на что изволили разговор иметь, а о чем, и то показано во ных разговорах, кои записаны протокольно .. и о том приказали в протокол записать. 1723. МАН 4 539. Чтоб он <нотариус> протокол держал .. следующим образом: прежде всего надлежит вверху листа год и число записать, потом присутствующие члены записать. ПСЗ 6 № 3534. // ОИ 2001 4 163. А в той авдиенции, что говорено было и ответствоваемо, о том явлено в протоколе тех порядков и презенту. АК 1 176. Оне <англ. били>, то что Франции эдикты, внесенные в протокол.. Во Франции называется записанными в протокол такия Указы Королевские, которые внесены в протокол Парламентской палаты однакож слов Парламент неизъясняет во Франции, так как в Англии, собрания Членов Государственных. Французские Парламенты суть только судебныя палаты. Лолм 1806 1 71.Право, Шекспир для меня теперь приятнее, чем протоколы советские. 2. 1. 1827. Н. И. Тургенев - братьям. // РА 1895 8 471. На одном из последних совещаний европейских послов обсуждался вопрос о том, не следует ли предложить Греции, Сербии и Болгарии для подписи протокол de désintéressement, в котором государства эти обязались бы не предпринимать никаких шагов в Македонии в течении десяти лет. Набл. 1887 3 2 22. Старший штурман Никитин и я получили распоряжение сжечь все секретные документы вместе с уставом ВМФ. "Секреты" жгли в гальюне, а стенгазеты, папки с протоколами всевозможных собраний. НС 2000 5 54. ♦ Дипломатический п. Совокупность правил, регулирующих порядок совершения разлиных дипломатических актов. СИС 1985. Переговоры велись на вполне официальном уровне и по вполне "цивилизованному" протоколу. В. Дегоев Два века войны и мира на Кавказе. // Звезда 2003 6 121.
2. Документ, удостоверяющий какой-л. факт, происшествие. БАС-1. Выпустили после, а никто и в портокол не написали. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 8 40. - Он так и сказал: "про/токол, с ударением на первом слоге. Е. Наумов Полураспад. // Дальний Восток 1993 6 73.
3. Письменное соглашение между государствами (обычно по частным вопросам). БАС-1. В 1925 г. мы в Женеве подписали протокол, запрещающий использование химического и бактериологического оружия на войне. Ворошилов XX лет РККА.
4. На компьютере пользователя работает программа - клиент, которая обращается за услугой к обслуживающему его компьютеру-серверу, используя собственный язык - протокол. НИНИ 1999 1 230. В конце протокола <базы данных> приводится список индексов классов и количественных показателей близости <языков>Ю упорядоченный по убыванию их величины. В. А. Виноградов База данных "Языки мира" как инструмент лингв. исследования. // ВЯ 2003 3 7. - Лекс. Вейсманн 1731: протокол; Нордстет 1782: протоко/л.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.