I.
ПАСЬЯНС а, м. patience f. межд. Терпение! Сделать это можно; но я ненавижу мозаику в музыке. Patience, patience, patience .. Я скоро вышлю вам доверенность на получение моих droits d'auteur. Верди 1973 119. 1. Первоначально - в речи петиметров. Терпение. [Минодора :] В последний раз тебе прапазирую: выслушай все мои идеи с пасьянсом. [Тимант:] Хорошо, сударыня. Сумар. Мать совместница дочери. // С. 1781 6 102.
2. В знач. межд. Терпение! Погодите! - А этак, брат, нельзя .. Patience! Знаешь пословицу, тише едешь? Не помню, какой-то мудрец отлично выразился: самое трудное из умений - умение ждать. Е. Марков Черноземн. поля.
3. Разложенные по определенным правилам для развлечения или гадания игральные карты. БАС-1. Игры этого рода требуют большого терпения, откуда и самое их название. Павленков 1911. Едва двухсот не заплотил один из наших земляков за то, что в дороге охотник был раскладывать большой пасьян. 1786. Растопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох, французы 28. || Раскладывание карт таким образом. БАС-1. Я покажу себя щедрее его и подарю ему новую колоду карт; те, коими делает он patience, так ветхи и замараны, что червей не распознаешь от пик. 1825. А. Я. Булгаков - брату. // ОА 1901 2 194.
4. перен. Сочетание, смешение. Наблюдая ретроспективно тот энергичный пасьянс, который раскладывали на Кавказе генералы, тасуя племена и разбрасывая их по огромному пространству. Звезда 1998 10 171. Должен был сложиться пасьянс из неба, собаки и Коновалихи. Г. Щербакова У ног лежащих женщин. // НМ 1996 1 3. Я сижу за рабочим столом и занимаюсь своим любимым делом - раскладываю пасьянс из старых, пожухлых фотографий, вырезок из иллюстрированных журналов, почтовых открыток, переснятых с музыкальных оригиналов снимков. ЛГ 22. 9.1999.
5. полит., перен. Расклад, расстановка сил. По сути дела вариант распада нынешнего "пасьянса" политических сил чреват нарастанием обострений и конфликтов, чего никак нельзя допустить. Известия 1. 10. 1989. Правда половина опрошенных от прогноза воздержалась, и ход событий может совпасть с любым итогом умозрительного пасьянса из тех, что ежедневно в хорошую погоду раскладывается где-нибудь в скверике на Пушкинской улице. Огонек 1990 24 13. - Лекс. Даль: пасьянс; Даль-3: пасья/нс.
II.
ПАСЬЯНС II patience f. Принадлежности к шоколаду, к кофе и к чаю выбираются из следующих: сухари французские, немецкие. московские .. крендели .., обваранки <баранки> московские, соленые, с анисом, с тмином, италианские.., бисквит обыкновенный, с шоколадом, пасиян, мягкий, из ражного хлеба и с орехами; палочки обыкновенные, миндальные. 1853. Радецкий 2 24.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.