Akademik

ПАСТОРАЛЬ и, ж. pastorale f., нем. Pastoral <лат. pastoralis пастушеский. Произведение искусства или его часть, идиллически изображающие сцены сельской или пастушеской жизни. БАС-1. После сего <обеда> играли на большом театре в замке Италианскую пасторалю, которая изрядно исправилась. Вед. 1719 2 332. Маскерад <сменялся> италианским действием называемым пастораль. 1745. Осьм. век 2 313. От Миллионной <комнаты> в угловом покое по Луговой лини - три картины, именуемыя "пастораль". 1761. Худ. сокр. Рос. 1906 ( 8-12 137. Они .. видят прямо, что трагедия. что комедия, что пасторал <так>, опера французская или итальянская. Г. Н. Теплов. // Философия 18 в. 235. А звуки <дудки> - пастораль чистейшая в мире. 1932. Симонович Зап. 149. Желали вы, - и я вам обещал Препроводить слияние посланья С идиллией - не то чтоб пастораль, А так, стихи. Мей Деревня. "Вот идеальное хозяйство" .. вертелось у меня в голове, и я любовался этой пасторалью дружной семейной работы на богатом покосе. Н. Е. Кудрин 25 лет спустя. // РБ 1907 10 2 41. || Pastorale. Пастораль. Род пастушескаго танца, коего ария, имея две такты и состоя из слов, относящихся к единственно к пастушескому состоянию, заключает в себе приятность и нежность. 1790. Танц. сл. || муз. Написал один романс на слова "Ночной зефир". Наоркестровал Pastorale из сюиты. 7. 7. 1882. Глазунов - Н. А. Римскому-Корсакову. - Лекс. Ян. 1806: пастораль; Уш. 1939: пастора/ль; СИЗ: пастораль 1748, пастораля 1719.