Akademik

КУПЮРА ы, ж. coupure f. 1. Сокращение, пропуск, сделанные в тексте. БАС-1. Вот знаешь, вот эта N говорила, что когда переводишь, то надо все время делать купюры.. там идет мат, открытым текстом. Речь тексты 1978 71.

2. Отдельная облигация какого-н. займа или других ценных бумаг. Заем выпущен купюрами в 5 и 25 руб. Уш. 1934. Ценная бумага (облигация, денежный знак и т.п.) определенной нарицательной стоимости. Пятирублевая купюра. БАС-1. Появилось столько бумажных денег Керенского, грубой копюры <так>, что ими платили государственные учреждения за выполнение работ трехметровыми отрезами с копюрой 40 и 20 рублей. И. С. Карпов По волнам житейского моря. // НМ 1992 1 40. Если в фильме действует злодей, то это Злодей с большой буквы, сорящий наворованными купюрами и способный пойти по трупам. ЛГ 23. 3. 1988. Об введении акций мелкой купюры они <банкиры> слышать не хотели. И. Х. Озеров Мем. // ВИ 1997 2 89. Кличет дворника, дает ему сто долларов одной кипюрой <так> и просит за бутылкой сбегать. ЛГ 21. 10. 1998.

- Норм. Тенденция в просторечии прозносить кипюра вместо купюра. Дни обмена 50- и 100 рублевых купюр. Январь 1991. - Лекс. Толль Прил. 1866: купюр; Уш. 1934: купю/ра.