КУПОЛ а, м. cupole f. , нем. Kuppel, ит. cupola <лат. cuppula небольшая бочка; бокал. 1. Архит. Возвышающийся наружный свод строения (обычно церкви); внутренная часть такого свода. Сл. 18. В средине купелы изображен на великом медальоне грудной портрет Паллады. МАН 2 452. Внутренняя колонада под купулом вокруг оркаду. 1775. Дашкова Англ. пут. // Сл. 18 1 91. Купол - сферические своды или потолок. 1776. Голицын Опис. знаменит. произв. // Каганович Лысенко 312. Кунпул позолотил <церкви>. И.Ф. Горбунов Самодур. // ОЗ 1868 10 1. Увидеть купол вдали - означает, что Вы никогда не удовлетворите своих желаний. Во сне 212. || Полукруглый верх чего-л. БАС-1. Купол - круглый верх. Курганов 1769. Посреди ее <залы> воздвигнут был катафалк. Он имел форму ротонды с приподнятым куполом. Наши креповые вуали ниспадали до земли. В. Н. Головина Зап. // Ек. II Окруж. 410. Во дворе колодец, крышка кумполом. 1809. Опись дома и фабрики Е. И. Грачева. // РМ 1928 1 247. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желюза под краскою; крытая краскою, а кумпол железной. 1825. Забелин Опыты 2 346. Смотрю - он клетку привез, с кумполом, в шишечках костяных - резных. Шмелев Радости. // Ш. Лето господне 187. Эта часть профессии была чрезвычайно важна: работали они под куполом цирка, и хотя страховка была двойная - лонжи, пристегнутые к поясам, и сетка, - разбиться можно было и о сетку. Л. Улицкая Медея и ее дети. // НМ 1996 4 9. || Вершина чего-л. в виде полушария. БАС-1. Спускаясь с самой вершины горы, с купола ее, вы делаете беспрестанные повороты. Гл. Успенский Очерки перех. времени. Круглые куполы деревьев казались окутанными <туманом>.Куприн Святая любовь.
2. просторечн., шутл. Купол, кумпол. Голова. ♦ Купол едет (поехал у кого. шутл.-ирон. Кто-л. сошел с ума, ведет себя подобно сумасшешему. От избытка чувств у бедной женщины купол едет. Юганов. // Мокиенко 2000. См. Кумпол. - Лекс. Нордстет 1780: купо_л; САР 1792: ку_пол; Сл. 18: ку_пол 1737 (-пал 1751, -пул 1755), купола 1746)-пула 1739, -пела 1734, купуля 1730-е гг., куполо 1747.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.