КОРИДОР а, м. corridor m., нем. Korridor <ит. corridore. 1. форт. Крытый переход вокруг крепости между рвом и бруствером. Сл. 18. Коридор, или прикрытый переход, есть прикрытая дорога, находящаяся на контр-эскарпе .. между рвом и палиссадами. 1814. Войтяховский Форт. Могут на выласку вышедшие ратные люди в корридоре) покрытыи путь) тайно собратися. 1708. Побежд. крепость 28. // Сл. 18 10 172. Оставляю над контрескарпою наружных крепостеи коридор, ) закрытая дорога). 1711. Блондель Форт. 58. // Сл. 18 10 172.
2. Длинный проход внутри здания. Сл. 18. Мне надлежало итти через длинныя сени или коридор. Карамзин ПРП 1 129. Продается дом на каменном фундаменте, в коем 10 комнат, коридор. МВ 1795 17. Попав к нам в равелин, он < Попов> прежде всего задумал завести сношение с другим коридором, который отделялся от нашего большой камерой. Попов Зап. 10. || Узкий проход, соединяющий отдельные части квартиры, здания. БАС-1. < Павел Петрович> отправился по коридору, отделявшему переднюю часть дома от задней. Тург. Отцы и дети. Если вас поймала мама За любимым делом вашим, Например, за рисованьем В коридоре на обоях, Объясните ей, что это - называется картина: "Милой мамочки портрет". Остер Вредн. советы. Квартирка из трех комнат .., ходят по коврам, и тут же, в колидоре, имеется кабинет задумчивости, туилетом называется. Абрамов Пряслины 346. | В сравн. Аллея казалась бесконечным беломолочным коридором. И. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892 12 1 75. ♦ Выдь в колидор1) выдь! выйди!, колидор - коридор. Требование удалиться или помолчать. 1994. Белянин.
2. Об узком пространстве) земли, водной поверхности и т. п.), ограниченном с обеих сторон. Заяц лежал в шагах тридцати от него; но чтобы добраться к нему, нужно было пробить ногами целый коридор в глубоком снегу. Каронин Дикарь. // РМ 1997 5 1 113. Воздушный коридор. Данцигский коридор. БАС-1. Отдать немцам отнятые у них земли и Данцигский "корридор". Копелев 112. Один раз он < Таг> даже рассердился. когда польское радио сообщило о новой концентрации немецких войск вдоль "коридора". Р. Гари Воздушные змеи. // ИЛ 1994 1 49. Но совпало так, что как раз над новым местоположением Иванова проложен был специальный воздушный коридор, конечно крайне секретный. А. Пастернак Иванов на крыше. // НМ 1997 4 138. || горн. В разныя стороны виднелись входы в боковые орты, безконечные корридоры, в которых добывают и из которых вывозят в тачках пески. В. Михеев Золотые россыпи. // Артист 1893 3 15.
3. техн. В это время на "Орле" давно грелся подшипник в коридоре правого вала. Костенко На "Орле" 242.
4. В издательско-полиграфическом деле употребляются, образованные в результате метафоры и метонимии, напр., такие профессионализмы, как висячая строка.. вожжи, коридор .. чистые листы. В. Н. Сергеев Профессионализмы. // Лексикография 1980 99. То же самое можно сказать и о таких издательско-полиграфических терминах, как вытяжка, выгонка, елочка, концовка, коридор, лапки, макетка, парашка, марровские кавычки, отбивка. Герд 1986 36. Уничтожить "коридор", т. е. совпадение пробелов в нескольких смежных строках. Через весь "коридор" проводят две параллельные линии. Мильчин 1988 332.
5. разг., проф., перен. Участок железной дороги, по которому возможно движение лишь в основном направлении, без маневренности по обходным путям. На участке Тобол-Кушмурул образовался "коридор" - негде поставить поезд под обгон пассажирским, потеряна маневренность. Комс. 5. 9. 1981. // СМ-81.
6. расш. Промежуток, диапазон. Второе его <Homo sapiens > путешествие началось с того, что он оставил тропический коридор и расселился на Земле. ВФ 1997 7 78. Вынужденные перемены определяются коридором возможностей, поэтому движение выглядит как метания от одной стены к другой, от потолка к полу и обратно. ЗС 1999 11-12 30. Ведущая прогрессивная тенденция животной эволюции состоит в том, что поведенческий "коридор", задаваемый видом физическим индивидам, становится все шире. Человек 2003 3 21. ♦ В бюрократических коридорах. ♦ В коридорах власти. // Скляревская 1998. Пролез в коридоры власти, а ведь не лез ни в какие ворота! А.Ратнер Озаренка. // ЛГ 19. 6. 1998.
7. арест. Запретная зона, проходящая между жилой и промышленной зоной в ИТУ. Мокиенко 2000.
8. арм., арест. Наказание) в виде побоев) солдата или заключенного, пропускаемого сквозь строй. Мокиенко 2000. При входе в казарму ему устроили коридор, и, когда он пошел его стали бить ремнями по голове. Мокиенко 2000 279.
9. В воднолыжном спорте - участок воды на дистанции прыжков с трамплина, обозначенный буями и указывающий путь катера. Спорт 1993.
10. В регби - построение игроков двух команд при борьбе за мяч, когда он вбрасывается между ними из-за боковой линии. Спорт 1993. - Норм. Тот, кто вместо рубль, корабль, журавль, гворит рупь, карапь, журавь, тот наверное скажет колидор, фалетор, куфня, галдарея. К. Прутков Мысли. // Аврора 1998 1-2 184. Он всегда добавлял, то ея <невесты> славный убор был из "флер-блянш", желая вероятно сказать флер-д'оранж. Он говорил: секлетарь, колидор, галдарея и т. п. В чаду. МВ 1898 6 1 189. Впрочем, сказ Г. Петрова - это так называемый сказ городской, интеллигентский. Нет там, положим, "бюстов" или "непромокаблей", а также более современных "транваев" или "колидоров". НМ 1997 11 206. - Лекс. Ян. 1804: коридор; САН 1814: корридо/р; Даль-1: коридо/р; Сл. 18: коридор 1709)-рри- 1708.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.