КООПЕРАТОР а, м. coopérateur, нем. Kooperator. 1. Cooperateur.. В хирургических (лекарских ) делах кооператор. ЛВ-1 1 555.
2. Деятель в области кооперации; кооперативный работник. БАС-1. Стоит "Ундервуд"; раздается звонок; появляется в шарфе небесного цвета расклешенный дядя с огромной калошей, таращась очком, - Каракаллов, Корнилий .. : кооператор. А. Белый Москва (маски). // Б. Тула 1989 204.
3. угол. Вор, совершающий кражи из продовольственных, кооперативных лавок. Балдаев.
4. угол. Соучастник кражи или хищения. Балдаев. // Мокиенко 2000. Кооператорка и, ж. Перемол сортовой пшеницы "украинка" и "кооператорка" является правильным потому, что эти сорта недефицитны. 20. 8. 1937. А. И. Микоян - Сталину. // Сов. рук. 368. - Норм. Кооперация и кооператор (особенно распространившиеся перед последней войной). Карцевский Язык 1923 22. - Лекс. Сл. 18: кооператор 1755; Уш. 1934: коопера/тор.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.