Akademik

КОНТЕНАНС а, м. contenance f. Самообладание, приличие, непринужденность в манере держать себя, обычно на публике; в образе действий. Мардефельт, закуся губы, записку прочел, и как можно больше контенанс держать крепился. 1744. АВ 2 5. Я думаю, что его <венгерского короля> контенанс много пособит нам с честию выпутаться из настоящих обстоятельств, в кои погрузила нас недеятельность, или медленность военная, и многое посторонее. 1790. А. А. Безбородко - С. Р. Румянцеву. // РИО 26 422. Говорят, что норов в Суботу <так> и Понедельник имел contenance весьма твердый и сам проповедовал священнику вместо того, чтобы его слушать. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 530. Аркадий кончил тем, что, подозвав возвратившуюся Фифи, стал для контенансу с благосклонной улыбкой гладить ее по голове. Тург. Отцы и дети. Говоря это, Мавра Яковлевна вероятно для "контенансу" стирала пыль со стеклянных подсвечников, стоявших на столе. 1857. Пленщеев Буднев. // П. Повести 1 527.. < Кряков>начинал терять, при сосредоточенном на нем всеобщем внимании, то, что называется contenance, или стал уставать от неловкости своего положения. Гончаров Литер. вечер. На основании светских правил, ее приобретенных, что светская дама, где бы она ни сидела в гостиной, непременно должна "для контенансу" держать в правой руке лорнетку, веер или шитый платок. Григорович Два генерала. // Г. 10 153. А там - опять в лес, опять новое селение, новые люди, новые рассказы .. ружье со мной больше для контенанса. М. К. Цебрикова Который час. // Свидание 265. - Идите, - закричал он из-за шума, - вы не бойтесь, это они <собаки> для контенансу брешут. А. Эртель Минер. воды. // РМ 1886 3 1 51. В сравнении с ним <фр. языком> наш язык много смахивает на раздобревшую провинциальную барыню, медленную, отнюдь не торопливую в своих движениях, чопорную, щепетильную и церемонную в своем контенансе. Хохряков Язык и психология 1889 30. Графиня с привычкой светской женщины уютно уместилась в низком креслице .. захватив по дороге полоску вязания, одну из всех фантастических, нескончаемых работ, которые чуть ли не со времен Пенелопы дамы хорошего тона всегда имела под рукой для случаев подобного рода и которые французы так метко окрестил названием "contenance'ов". Д. Позняк Вражья сила. // РВ 1892 11 182. Сначала я на это <предложение короны> пошел, и на приветствия толпы отвечал для контенанса по-русски: Ладно, французишки! Я вас не обижу: такого вам фельдфебеля в Вольтеры дам, что только оближетесь. 26. 5. 1899. Вл. С. Соловьев - М. М. Стасюлевичу. // Ст. 5 409. "Нас видят" - шепчет прелестница и старый жуир для контенансу берется за меню. Худ. сокр. Рос. 1906 8-12 213. Она <жена> - тогда, когда хотела приобрести какую-нибудь "contenance" - играла в некоторый демократизм, .. водилась с здешними "сюффражистками". Бобор. Вещи. // ВЕ 1909 3 63. А если посмотреть на наши работы с позиции контенанса, все в этой комнате - последовательные мичуринцы. Дудинцев Белые одежды. // Нева 1987 1 21. - Лекс. САН 1912: контена/нс; БАС-1: контена/нс; Сл. 18: контенанс 1744.