КОНТЕКСТ а, м. contexte m. Отрывок письменной речи (текста), законченный в смысловом отношении, в пределах которого можно уяснить значение отдельного слова, входящего в него. БАС-1. Морализм Толстого. Опять "рецидив", опять возврат к излюбленному морализму, который под разными соусами и в разных контекстах искони пробавляется наша интеллигенция вплоть до 90-х годов. СМ 1908 10 1 180. ♦ Вырвать из контекста. Рассматривать слово или фразу в отрыве от смысловой связи с другими частями высказывания. БАС-1. - Лекс. Ян. 1804: контекст; САН 1912: конте/кст.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.