Akademik

КОНВЕРТ, КУВЕРТ, КОНЕРТ, КАПЕРТ а, м. КОВЕРТА ы, ж. couvert m., нем. Couvert, <, ит. coperto. 1. Обертка письма с адресом и печатью. Сл. 18. И написав письмо, запечатал в конверт своею печатью красным сюргучем. Ист. купц. Иоан. 246. // Сл. 17 в. Письмо к господину берграту Фейзеру в куверт положено, запечатано и к нему .. послано. МАН 2 510. И как я приехал к его сиятельству, подал комверт. Он прочтя, стал спрашивать.. Возьми свои планы, отдай мой конверт.. Я подал комверт и план. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 2324. Он <суфлер> поклялся мне, чьей она <пьеса> композиции <не знает>, а известно только то, что прислана к ним в комверте с партикулярным человеком. 1765. Лункин Письмо господину Ельчанинову. // Ком. 18в. 90. Принес в мой дом некакий старик надписанный на мое имя конверт. Живописец 381. Получил я ваши репорты, но много удивился, как увидел, что при них никакого письма от вас ко мне небыло, а притом и коверт был уже распечатан. 1781. Послание монастырских слухителй. // ВЯ 1999 2 117. Прошу .. приложенные при сем комверте под открытою печатью ассигнациями 2000 р. денег приказать препроводить .. к Х. Л. Зуеву. Держ. 5 481. О введении штемпельных кувертов для частной корреспонденции внутри империи. 1848. ПСЗ-2 23 (1 67). Якуб полез в карман и, вынув оттуда порядочно измятый небольшой, изящный конвертец, подал его мне. Слово 1879 7 1 60. Вот мальчик <разносчик> тоненьким голоском выводит: вот спички хор-о-ооши, бумаги, конверта-а-а-а. Оболенский Моя жизнь 14. Увидеть конверт во сне - предвестие не очень грустных новостей. Во сне 194. В детстве я увлекался коллекционированием марок и просил всех друзей и знакомых наклеивать на конверты красивые новые марки. В. Некрасов В окопах Сталинграда. ♦ Под кувертом, ковертом (sous le couvert ). Каждый должен есть за письма под кувертом его идущим оповедствовать. 1716. Указ Петра I. Прилагаю два письма от господина резидента Неплюева, которыя .. получил я под разными кувертами. АК 2 429. Явилось здесь некоторое присланное из Москвы, под ковертом Нашего Секретаря Эйхлера, от неизвестного доносителя без подписи имени его письмо, о некоторых важных делах, касающихся до интересов Наших. 1738. ПСЗ 10 623. Посылаю с вами под конвертом дяди Семена Андреевича мое прошение к Ея Императорскому Величеству. Волков Зап. 230. ♦ Папка-конверт. В 1969 году к знаменательной дате столетия со дня рождения В. И. Ленина Гознак выпустил специальный "Почтовый сувенир". В специальную папку-конверт вложено 25 листов почтовой бумаги малого формата двух цветов. РР 1975 2 133. Открытки посылаются за удручающей безконвертностью. 2. 9. 1919. Снова безконвертье. 29. 10. 1919. Ю. Никольский - Б. А. Садовскому. // Минувшее 19 178. - Когда-нибудь слышал? - спросил Саледон и протянул мне пластинчатый конверт. Киносценарии 2000 2 13.

2. Возможно, и влияние cornet. устар. Пакет. В посылаемых конвертах укладкою самым слабым увязанием <ведомости>. 1738. ПСЗ 10 623. В шкафу нет склянки ни единой, Всего там к завтрашнему дню Один конверт с сухой малиной И очень мало ревеню. А. К.Толстой 1937 668. Утром чиновники в известное время идут толпами на службу с портфёлями, конвертами из синей бумаги, свертками, или без них. ОЗ 1868 9 1 61. Конверт или корнет. Бумажный мешок, сложенный фунтиком. Неженцева Кн. для хоз. 1911.

3. разг., устар. < Военно-морской> флаг назвался "Андреевским", а в просторечии его называли "конвертом" из-за рисунка полос. Ривош 283.

4. Я сделала им <госпитале> две акварели. Закутанный в меха боец, как египетская мумия, конверт меховой. Виднеется только лицо, выглядывает как птенец из гнезда. 1942. Шимнович Зап. 176.

5. Встав с хрустящих голландских простыней, застланных по французски - конвертом, я завтракал свежайшими круассанами со сливовым джемом и крепчайшим бразильским кофе. Литер. пародия 1 211. Я снял свои шутовские брюки в желто-зеленую клетку и вигоневый свитер, пахнущий хозяйственным мылом и забрался под ватное одеяло в пододеяльнике конвертом. Б. Кенжеев Портрет художника в юности. // Октябрь 1995 1 34. || угол., арест., ирон. 1. также арм. Одеяло, заправленное вместе с простыней. Грацев 1992 91. // Мокиенко 2000.

6. Род одеяла специального покроя для грудных детей. Ож. 1986. На верхней части конверта в прошву протягивают ленты по цвету: желательно для мальчика голубые, салатные, для девочки розовые, кремовые. Середину или края оформляют бантами, после чего конверт хорошо проглаживают. Маврина 51. Конверты вырабатываются без рукавов, с застежкой спереди и снизу, с пришитым или пристегивающимся капюшоном или без него.. застегивается конверт на пуговицы, молнию или ленты. Поливанова 1981 72. Афанасий, упакованный в красивый голубой конверт, вертелся и извивался, как змея. А. Матвеева Младенец. // Октябрь 2000 12 39.

7. Конверт или манжетка. Полоска бумаги, сложенная вдвое, для выравнивания большого числа бумажных копий при печатании на машинке.

8. Подлежащие выкидке <при корректуре> строки помечают знаком замены - "конвертом", повторяя этот знак на поле со знаком выкидки. Мильчин 1988 330.

9. Конверт - фасон мужской закрытой обуви. 1966. Справ. кримин. 55. Конверт-дерби. Женская обувь <имеется в виду обувь с отворачивающимися застежками. Там же 56.> || Различают туфли с надстрочными союзками, края "конверт", "лодочка", края "мокассин", со шнурками на блочках. Шакланов 1990 286.

10. кулин. Конверт или корнет. Бумажный мешок, сложенный фунтиком. Неженцева 1911. Когда <масса> остынет положить полфунта муки, мелко рубленой цедры, размешать, выложить в конверт и выпустить на бумагу обыкновенные бисквиты. 1855. Радецкий 3 233. При выработке карамели с двойными густыми начинками - изготовление карамельного "конверта", наполнение его начинкой, закрытие и вытягивание "конверта". ЕТКС 1987 70. || кулин. Папильотка. Помню себя также в кроватке в доме (это была столовая) во время завтрака, когда были поданы бараньи котлетки в папильотках, то есть жареные в бумажных конвертах, которые мы очень любили. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 254.

11. Салфетки тоже складываются по-разному: "валиком", "конвертом", "замком", "рулоном", "шапочкой", "вееером", "колпачком", "ракетой", "гармошкой". Медведев 113.

12. Вид пытки. Насилие в правоохранительных органах, пытки стали частью общеросссийской системы. Новые методы пыток, такие как "слоник", "ласточка", "конвертик", распространились по всей стране, как будто работники милиции их изучают на курсах повышения квалификации. В. В. Борщев. // Съезд 2001 175-176. Сколько ушло, сколько убили - мы не знали, но утром, когда тревога затихла, в землянку из отчаянных беглецов никто не вернулся.. А выйдя на физзарядку, мы увидели три "конверта" у входа нашей землянки. "Конверт" - это человек со связанными руками и ногами за спиной. А. Бархатов Штрафная рота. // Нева 1995 1 21.

13. угол., арест. Гроб. Мокиенко 2000.

14. угол., арест. Тюрьма. Мокиенко 2000. - Фильку жалко: хороший мужик, но я замка не трону. Ведь если что, Капитолина его меня за хобот и в конверт. В. Ливанов Иван, себя не помнящий. // Нева 1988 4 89. Они, фраера .. столько сил тратят, на цыпочках балансируют, вытягиваются, а их - за жопу и в конверт. Алешковский Николай Николаевич. // А. 1990 6.

15. угол., арест. Тюремная камера; штрафной изолятор, карцер. ♦ Сесть в конверт. Попасть в карцер. Мокиенко 2000.

16. угол., арест. Узел вещей, мешок. Мокиенко 2000.

17. угол., арест. Шея (загривок). ♦ Класть в конверт. Бить кого-л. по шее. ♦ Наложить в конверт кому. Избить кого-л. Сика Шиме по первое число в конверт наложил. Быков 105. ♦ Взять на конверт кого. угол.1) Подсунуть кому-л. пачку бумаги под видом денег. Способ мошенничества у кукольников. 1927. Потапов Жаргон. 2) Обмануть кого-л. ♦ Молочный конверт. мол. Пакет от молока, используемый для упаковки видеокассет при обмене, передаче друг другу. Некоторые, чтобы коробки свои в девственной неприкосновенности держать, передают кассеты в молочных пакетах. Называется это "молочная почта" или "молочный конверт". Юность 1987 3 77. // Мокиенко 2000.

18. Способ складывания салфеток в ресторане. Браун 2003 59. - Норм. Конверт - то же, что куверт. Ян. 1804. "Образованное"произношение ..: конверт, крант, .. галанъдр, автомобус, экзамент, леворве/рт, инциндЕнт, константировать, пумазея, плацформа, резетка, квартера. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. - Лекс. Ян. 1804: конверт; Даль-1: конве/рт; Сл. 18: конверт (ком- 1723), куверт 1711 (ко- 1708), конерт 1698, каперт 1709, коверта 1707.

КОНВЕРТ II а, м. corvette f. простореч., устар. Корвет. Когда я первый раз ходил в дальнюю на "конверте", и были мы в этих самых местах китайских .. А пьют сулю какую-то, вроде будто водки, из риса гонят.. Нальет себе, собачий сын, в чашечку с наперсток и куражится. Костин Матросский линч. // Дело 1887 2 1 13.

КУВЕРТ а, м. couvert . 1. То же что почтовый конверт. Оберток на письма. Курганов 1769. Обверт, обвертка бумажная на письма, на которой пишется обыкновенно надпись, кому оно принадлежит, и кладется печать. Ян. 1804. При тех же персонах куверт писем, до вашей светлости надлежащих 1711. АК 5 169. На почтовом дворе почмейстеру <так> объявить, чтоб с сего числа впредь все полученные с немецкой и руской почты куверты, подписанные на имя его высококняжеской светлости.. отдавать приказал секретарю. Юрнал 1726 году. РОА 10 466. Посылаю с вами под кувертом дяди Семена Андреевича всеподданнейшее прошение к Ея имп. Величеству. 1730. Кашпирев Пам. 2 2 230. О подаче при том ордере коверта .. канцелярию. 15. 8. 1741. РОА 6 39. Еще же следует реляция от брата моего полученная, под кувертом барона Герсдорфа на стафете. 1744. АВ 2 24. Вышеупомянутый же пасквиль подлинный и теми пакетами, в котором он был запечатан, при сем под особливым кувертом прилагаю. 1752. АВ 33 23. Все отправляемые из каждой Почтовой конторы пакеты и письма с картою, должны быть запечатаны в двойной пост-пакет с адресом, откуда и куда, дабы в случае повреждения на первом куверте почтовой печати или адресса оставалось видеть на втором .. також должны они обернуты быть в картузную бумагу. 1772. ПСЗ 19 663. В 1797-1800 г. не было начальника, кокой бы степени он ни был, не говорят уже о частных людях, который бы не дрожал от страха, когда входил к нему фельдъегер с запечатанным кувертом. А. М. Тургенев зап. // РС 1889 62 191. Но ведай, что те письмы будут в кувертах бригадира Ф. А. Суворова. 1779. Суворов Письма 61. При входе в гостиницу ему вручили записку: он отошел в сторону и торопливо сорвал куверт.Тург. 30-7 359. пакет. Каждая книжка (как это и делалось прежде) отправляется в заклеенном наглухо куверте с бандеролью, на которой с ныняшняго года означается день сдачи книжки в Газетную Экспедицию. Объявление от конторы. Соврем. 1859 75.

2. устар. Газетная бандероль. Он принялся равнодушно рвать куверты и пробегать столбцы газет. Тург. 1953 2 257.

3. устар. Ценное письмо,вид денежного перевода. Ты хотел выслать 100 рублей (ради бога) не векселем и не в денежных кувертах, а бумажками в двух страховых письмах, т. к. утрату каждого страхового платят 200 франков. 17. 4. 1872. В. О. Ковалевский - А. О. Ковалевскому. // Ковалевские 171. Раздача денежных кувертов. Очерки рус. культ. 18 в. 2 283.

4. Прибор столовой, заключающийся в тарелке, салфетке, ложке, ноже с вилкою и проч. приготовленный для каждой особы. Стол накрытый на сто кувертов. Ян. 1804 2 450. Было 4 стола всякой с 24 кувертами, для вельмож и депутатов от шляхетсва. Вед. 2 331. Перед послом положен был куверт, то есть ложка, ножик и вилка золотые и убранные алмазами, тож тарелки ему подавали золотые. 1775. Отчет о посольстве Репнина в Оттоманскую Порту. // Кессельбреннер 62. Когда я прибыл в крепость, пришла вся моя команда поздравлять, и моя любезная покойная супруга постралась приготовить стол на семдесят кувертов. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 50. Меня провели в большую комнату, где накрыт был стол на двадцать кувертов. Карамзин ПРП 2 54. Я принужден держать стол на 24 куверта всякий день, а особливо для офицеров на ордонансе и для секретарей на 12, освещать дом большой. А. Безбородко. // ИВ 1883 12 542. || Место, занимаемое кувертом. Под надзором Савелия вся мужская прислуга занята была последними приготовлениями к сервировке завтрака. Савелий уже разливал consommé в большие чашки разносимые лакеями по кувертам. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 10 664. - Норм. Конверт - то же, что куверт. Ян. 1804. - Лекс. Курганов 1769: куверт; Нордстет 1780: куве/рт; Ян. 1804: куверт, конверт; Сл. 18: конверт (ком- 1723), куверт 1711 (ко- 1708), конерт 1698, каперт 1709, коверта 1707.