КОМПАС а, м. compas (de mer), гол. kompas, ит. compasso. 1. Прибор с намагниченной стрелкой для определения стран света. Сл. 18. Компас есть стрелка помазана магнитом которая на полночь оборачивается. Лекс. вокабулам новым. // Сморгонский Термины 77. Когда навыкнут, как межевать по кампасу. 1724. Посошков Кн. 1937 270. Компас есть ящичек, в котором в средине втвержена спичка медная, а на ней поставлена иголка железная, на камень магнит потертая, таким образом, что на спичке та игла свободно лежать и оборачиваться может. Кантемир Соч. 1 60. КомпАс есть махина некая сделана на подобие коробки, круглая или четвероугольная, посреди которой вбита спичка медная и на ней поставлена свободно иголка полская, железная, намазана магнитом, отчего одним концом всегда оборачивается к северу. Под той иголкой, на нижней плоскости коробки начерчены тридцать два ветра морские обычайные, и по сей махине узнают мореплаватели: в которую сторону света плывут и как ветр переменяется. Кантемир Соч. 1867 221. Реэстр штурманским настоящим вещам: .. командорской вымпел, ординарной вымпел.. компасов висячих, пеиль компасов. УМ 1720. // ПСЗ 6 89. А понеже в компасах .. такая великая конфузия и несходство нашлось, что многократно между собою от 5 до 7 градусов диференцию имели, то я такие компасы по подлинному меридиану принципальных мест поправил и поставил на сей карте разность деклинациев лучших компасов. 1726. МРФ 5 831. Компасец с солнечными костяными часами. 1741. Кунсткамера 72. Без лота - без ног, без лага - без рук, без компаса - без головы. Пословицы Олонецкой губернии. // Посл. в рук. с. 150. Видеть во сне компас - означает, что Вы будете вынуждены вести борьбу ограниченными средствами, со связанными руками. Во сне 194. Жироскопический компас не годится вблизи астрономического полюса .. Компасом поэтому можно пользоваться только в начале и конце кампании <трансарктического перелета дирижабля>, жироскопом же до 80 ° широты. Природа 1924 7-12 80. Когда мы полетим на монгольфьере, Возьмем с собой барометр и компас. М. Дидусенко Воздухоплавание. // Звезда 2002 4 92. ♦ Горный компас. Компас, стрелка которого показывает расположение рудных жил, пластов. Сл. 18. Восточная жила, простирающаяся между 3м и6м часом горного компаса. Ад. 2 81.♦ Морской компас. < Катя> показала мне морской компас .. Это был медный обруч, на подставке, в которой качалась чашечка, а в чашечке под стеклом - стрелка. Каверин Два капитана. || Изображение компаса на плане или карте для ориентации. Не поставлено компаса <на плане>, которой необходимо следовало показать, для узнания положения мест. 30. 3. 1770. ПСЗ 19 42. || перен. Сравнение цены заграничной со внутреннею, есть компас, который служит вождем. Сл. нат. ист. 1 178. Безпритворство и простота да будет нашим компасом! Муза 2 237. С него же <бота>, не просяся броду, И потеряв ума компас, Бросалися девицы в воду - Со страху - утонуть боясь. А. М. Бакунин Осуга. // НН 1994 29-30 59. ♦ Название созвездия. Первый большой каталог южных звезд - "Южное звездное небо" (1763 год) составил фр. астроном Луи де Лакайль. До настоящего времени сохранился ряд сформированных и названных им созвездий: Телескоп, Октант, Микроскоп .. Киль, Корма, Паруса, Компас. НИЖ 1999 10 124.
- един. Циркуль. Релиеф красоты. Архитектор поверял бы ее компасом; но я поверял сердцем и глазами. 1799. Измайлов Путеш. 322.
2. экон. Конкретный результат маркетинговых исследований, который четко и однозначно производителю и продавцу сформулировать и принять линию рыночного поведения. УБС 1997 271. Компа/сный (-ой). ♦ Компасные растения. Растения, листья которых располагаются в плоскости меридиана, т. с юга на север. в полдень листья обращены ребром к падающему на них солнечному свету. Примеры: лактук, эвкалипт. БСЭ-3. Компа/совый ая, ое. Под ту верьвь подставить мореходной компас и куда укажет компасовая стрелка северная, так именно и записать. 1724. Посошков Кн. 262. Оноый глобус .. повелено в прежнее сотояние привесть компасному мастеру Скотту. МАН 9 206. Компасник а, м. Ложники, компасники, свечники. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 602. Табель о мастеровых. Маляров. Компасников. Конопатчиков. Кириллов ЦС 2 194. // Сл. 18. Компасник. МРФ 8 547. - Лекс. Поликарпов 1704: компа/с; Уш. 1934: ко/мпас (компа/с устар.); Ож. 1949: ко/мпас.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.