КА... capitaine m. В сокращениях, обозначающих офицерские ранги во флоте. Кавторанг. Капитан второго ранга. А. Молчанов Ядерные материалы. Москва 1998 10 59. Каперанг. Капитан первого ранга. Да, представьте себе, <приходил> настоящий капитан первого ранга, каперанг (ах какое слово!) .. совершенно из другого мира. Л. Агеева Феномен хронопаузы. // Звезда 1997 10 54. Выйдя на пенсию каперанг захотел подучиться в искусстве живописи - с тем и прибыл в Москву. А. Ким Мое прошлое. // Октябрь 1998 2 55. Ср. Каптри.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.